Traduzir a Página da Web

Traduzir a Página da Web 

– para traduzir uma
página em específico, digite a URL na barra de
texto que inicia com http://. Ao selecionar o idioma
que você quer, a página será aberta toda traduzida
(exceto imagens).
http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR,
acessado em 29/09/2010 às 13h22min
Veja mais dicas em:
http://www.google.com/support/websearch/bin/answer.py?hl=pt-BR&answer=136861&topic=1221265
http://veja.abril.com.br/blog/tech/dicas/12-dicas-para-refinar-suas-buscas-no-google/

93
Internet para
pequenos negócios
Experimentando
o Google Maps
O Google Maps é um serviço gratuito que oferece a
visualização de mapas via satélite no computador.
Na versão brasileira, a ferramenta permite que
qualquer empresa faça o cadastro e seja então
encontrada no Google Maps por qualquer usuário.
No cadastro, as empresas podem preencher os
dados de localização, horário de atendimento,
formas de pagamento, logotipo e fotos, sendo
necessário confirmar o cadastro com uma ligação
telefônica, SMS ou carta.
Com uma conta Google, já é possível destacar as
próprias rotas, pontos e áreas, gerar comentários
e compartilhar os respectivos links de acesso ao
mapa criado.
Exercitando a “encontrabilidade”!
Como já foi dito, o Google Maps é um serviço
gratuito que oferece a visualização de mapas via
satélite no computador.
94
Veja como é fácil colocar sua empresa neste
localizador de endereços:
Passo 1: acessando o site
■■ Acesse http://www.google.com.br/maps.
■■ Você será direcionado para a página inicial do
Google Maps.
■■ Ferramenta para pesquisa de rotas e
localização de endereços.
■■ Use o zoom para visualizar na escala que
achar melhor.
■■ O Google lançou também um serviço que
permite cadastro de empresas para aparecer
nas buscas.
Internet para
pequenos negócios
95
■■ Clique no botão coloque a sua empresa no
Google Maps.
■■ Em seguida, aparecerá a página de inserção de
empresa no Google Maps.
http://www.google.com/maps,
acessado em 05/03/2010 às 14h34min.
96
acessado em 05/03/2010 às 14h35min.
97

■■ Clique em Inscreva-se agora >> se não possui
uma conta de e-mail para criar esta conta.
■■ Efetue o login se já possui uma conta no Google.
Como criar a conta Google?
■■ É muito prático criar uma conta. Basta fornecer o
e-mail que usa e criar uma senha.
■■ Efetue as verificações e clique em Aceito. Criar
minha conta. Ao clicar aqui, você aceita os Termos
de Serviço e a Política de Privacidade do Google.
Internet para
pequenos negócios
98
https://www.google.com/accounts/NewAccount?continue=http://
www.google.com/local/add/businessCenter&followup=http://
www.google.com/local/add/businessCenter&service=lbc,
acessado em 16/04/2010 às 12h16min.
99
Passo 2: cadastrando a empresa
■■ Clique em Adicionar nova empresa após se logar.
■■ Preencha os dados referentes ao negócio, como
nome, endereço e descrição, na tela a seguir.

marketing juridico

Entrevistador: Quantas pessoas trabalham no seu escritório?

Escritório 12: Cinco pessoas contando com os estagiários.

o

Entrevistador: Qual a importância do marketing para os escritórios de advocacia? Escritório 12: Projeção profissional no sentido de a empresa crescer e ter maior evidência.

Entrevistador: O Código de Ética da OAB e o Provimento 94/2000, que tratam do marketing dos Escritórios de Advocacia, favorecem em algum aspecto a conquista e fidelização de clientes?

Escritório 12: Não estou ciente do que diz sobre esse assunto no Código de Ética e não conheço o provimento.

Entrevistador: O seu escritório possui plano de marketing?

Escritório 12: Não.

Entrevistador: Quais são as estratégias de marketing (boca-a-boca, marketing de serviços, marketing de relacionamento, etc.) utilizadas pelo Escritório que você trabalha?

Escritório 12: Marketing de serviço prestado aos clientes.

Entrevistador: Quais são os meios utilizados para se realizar as estratégias traçadas no plano de marketing?

Escritório 12: Só no dia-a-dia, trabalhando normalmente.

Entrevistador: Qual o perfil do responsável pela área de marketing do seu escritório?

Escritório 12: Não sei te responder.

Entrevistador: Há uma pessoa específica responsável pela área de marketing?

Escritório 12: Não, todos tentamos fazer da melhor forma.

Entrevistador: Com qual frequência são utilizadas as estratégias de marketing?

Escritório 12: Acho que só no contato com o cliente.

1.   RESULTADOS E DISCUSSÃO

Os resultados da pesquisa serão apresentados por meio de uma análise por categorização das entrevistas realizadas que “é uma operação de classificação de elementos constitutivos de um conjunto por diferenciação e, seguidamente, por reagrupamento segundo o gênero (analogia) com critérios previamente definidos” (Bardin, 2010, p. 145), sendo confrontados os dados obtidos com a literatura existente e apresentada anteriormente, com o objetivo de responder o problema da pesquisa.

A análise das entrevistas levou às seguintes categorias: caracterização dos entrevistados; importância do marketing para os escritórios de advocacia; leis e normativos; e plano e estratégias de marketing.